T-793/19
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62019TA0793
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022418SK.01001502.xml
31.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 418/15
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – Tirreno Power/Komisia
(Vec T-793/19) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Taliansky trh s elektrickou energiou - Kapacitný mechanizmus - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Disponibilita výrobnej kapacity elektrickej energie - Zmena mechanizmu odmeňovania - Závažné ťažkosti - Procesné práva dotknutých osôb - Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020“)
(2022/C 418/18)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Tirreno Power SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti a M. Pagliarulo, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci G. Aiello, P. Garofoli a A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Rím) (v zastúpení: D. Gullo a M. Bozzo, advokáti), A2A SpA (Brescia, Taliansko) (v zastúpení: D. Gullo a M. Bozzo, advokáti), Edison SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata a I. Perego, advokáti), Enel Produzione SpA (Rím) (v zastúpení: V. Cannizzaro, S. Ventura a L. Caroli, advokáti), Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane (Rím) a Utilitalia (Rím) (v zastúpení: M. Merola, advokát), Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rím) (v zastúpení: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo a M. Pirozzi, advokáti), Alperia Trading Srl (Bolzano, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, L. Perfetti a A. Rosi, advokáti)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2019) 4509 final zo 14. júna 2019 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.53821 (2019/N) – Taliansko, zmena talianskeho kapacitného trhu, ktorým Komisia rozhodla o nevznesení námietok proti systému pomoci tomuto zmenenému kapacitnému trhu z dôvodu, že uvedený systém je zlučiteľný s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ a povolila ho do 31. decembra 2028
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Tirreno Power SpA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
3.
Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
4.
EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane, Terna – Rete elettrica nazionale SpA a Enel Produzione SpA znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 10, 13.1.2020 .