C-184/20

(Vec C-184/20) ( 1 )

(Prejudiciálne konanie - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Charta základných práv Európskej únie - Články 7, 8 a článok 52 ods. 1 - Smernica 95/46/EHS - Článok 7 písm. c) - Článok 8 ods. 1 - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a ods. 3 druhý pododsek - Článok 9 ods. 1 - Spracovanie nevyhnutné pre splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha osoba zodpovedná za spracovanie údajov - Cieľ verejného záujmu - Proporcionalita - Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov - Vnútroštátna právna úprava ukladajúca povinnosť zverejniť na internete údaje obsiahnuté vo vyhláseniach o súkromných záujmoch fyzických osôb pracujúcich vo verejnej službe alebo riaditeľov združení či organizácií, ktoré sú príjemcami verejných prostriedkov - Predchádzanie stretu záujmov a korupcii vo verejnom sektore)

(2022/C 408/02)

Jazyk konania: litovčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Vilniaus apygardos administracinis teismas

Článok 7 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), v spojení s článkami 7, 8 a článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že na internete sa zverejňujú vyhlásenia o súkromných záujmoch, ktoré musí predkladať každý riaditeľ organizácie, ktorá je príjemcom verejných prostriedkov, ak sú takto zverejňované najmä konkrétne údaje o jeho manželke/manželovi, družke/druhovi, či partnerke/partnerovi, ako aj o osobách blízkych či známych osobe povinnej predložiť vyhlásenie, ktoré môžu vieš ku stretu záujmu, alebo údaje o všetkých transakciách uskutočnených za posledných dvanásť kalendárnych mesiacov, ktorých hodnota presahuje 3 000 eur.

2.

Článok 8 ods. 1 smernice 95/46 a článok 9 ods. 1 nariadenia 2016/679 sa majú vykladať v tom zmysle, že zverejnenie osobných údajov na internetových stránkach orgánu verejnej moci povereného zhromažďovaním a kontrolou obsahu vyhlásení o súkromných záujmoch, ktorým môže dôjsť k nepriamemu odhaleniu sexuálnej orientácie fyzickej osoby, predstavuje spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov v zmysle týchto ustanovení.