C-331/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0331
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023015SK.01000701.xml
16.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 15/7
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. novembra 2022 – Volotea, SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Európska komisia
(Spojené veci C-331/20 P a C-343/20 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa kompenzácií vyplatených sardínskym letiskám za povinnosti verejnej služby - Existencia štátnych pomocí, ktoré sú protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom, poskytnutých Talianskou republikou leteckým spoločnostiam prostredníctvom prevádzkovateľov letísk - Pojem „štátna pomoc“ - Preukázanie existencie výhody - Určenie jej výšky - Zásada súkromného subjektu v trhovej ekonomike - Uplatniteľnosť a uplatnenie - Kritérium súkromného nadobúdateľa tovarov alebo služieb - Podmienky - Dôkazné bremeno)
(2023/C 15/06)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Volotea, SA (v zastúpení: M. Carpagnano, avvocato, a M. Nordmann, Rechtsanwalt), easyJet Airline Co. Ltd (v zastúpení: A. Manzaneque Valverde a J. Rivas Andrés, abogados)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: D. Grespan, S. Noë, L. Armati a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 13. mája 2020, Volotea/Komisia (T-607/17, EU:T:2020:180), sa zrušuje.
2.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 13. mája 2020, easyJet Airline/Komisia (T-8/18, EU:T:2020:182), sa zrušuje v rozsahu, v akom tento súd zamietol ako nedôvodnú žalobu o neplatnosť podanú spoločnosťou easyJet Airline Co. Ltd.
3.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1861 z 29. júla 2016 o štátnej pomoci SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Taliansko – Kompenzácia letiskám na Sardínii za záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme (SVHZ) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka jednak spoločnosti Volotea, SA a jednak spoločnosti easyJet Airline Co. Ltd.
4.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania týkajúce sa konaní na prvom stupni a odvolacích konaní.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 297, 7.9.2020 .