C-352/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0352
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022408SK.01000601.xml
24.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 408/6
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria – Maďarsko) – HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt./Magyar Nemzeti Bank
(Vec C-352/20) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2009/65/ES - Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) - Smernica 2011/61/EÚ - Alternatívne investičné fondy - Politiky a postupy odmeňovania vrcholových manažérov správcovskej spoločnosti PKIPCP alebo správcu alternatívneho investičného fondu - Dividendy vyplácané určitým členom vrcholového manažmentu - Pojem „odmena“ - Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Vlastnícke právo)
(2022/C 408/06)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Kúria
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt.
Žalovaná: Magyar Nemzeti Bank
Výrok
rozsudku
Články 14 až 14b smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/91/EÚ z 23. júla 2014, článok 13 ods. 1 a body 1 a 2 prílohy II smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
ustanovenia týkajúce sa politík a postupov odmeňovania sa uplatňujú na dividendy, ktoré spoločnosť, ktorej obvyklým podnikaním je správa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) a alternatívnych investičných fondov (AIF), priamo či nepriamo vypláca určitým svojim zamestnancom vykonávajúcim funkcie generálneho riaditeľa, riaditeľa pre investície a správcu portfólií na základe ich vlastníckeho práva k akciám tejto spoločnosti, ak politika vyplácania týchto dividend môže motivovať týchto zamestnancov k nadmernému riskovaniu poškodzujúcemu záujmy PKIPCP alebo AIF, ktoré uvedená spoločnosť spravuje, ako aj záujmy ich investorov, a tým uľahčiť obchádzanie požiadaviek vyplývajúcich z týchto ustanovení.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 423, 7.12.2020 .