C-420/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0420
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022418SK.01000201.xml
31.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 418/2
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski rayonen sad – Bulharsko) – trestné konanie proti HN
(Vec C-420/20) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Charta základných práv Európskej únie - Články 47 a 48 - Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd - Článok 6 - Smernica (EÚ) 2016/343 - Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní - Článok 8 - Právo byť prítomný na súdnom konaní - Rozhodnutie o návrate, ku ktorému je pripojený zákaz vstupu počas obdobia piatich rokov - Podmienky vedenia súdneho konania v neprítomnosti dotknutej osoby - Povinnosť zúčastniť sa na súdnom konaní podľa vnútroštátneho práva)
(2022/C 418/02)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofiyski rayonen sad
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
HN
za účasti: Sofiyska rayonna prokuratura
Výrok
rozsudku
1.
Článok 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje povinnosť podozrivých a obvinených osôb v trestnom konaní byť prítomný na súdnom konaní vo vlastnej veci.
2.
Článok 8 ods. 2 smernice 2016/343
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni právnej úprave členského štátu, ktorá umožňuje viesť konanie v neprítomnosti podozrivej alebo obvinenej osoby, keď sa táto osoba nachádza mimo tohto členského štátu a nemôže vstúpiť na jeho územie z dôvodu zákazu vstupu prijatého voči nej príslušnými orgánmi uvedeného členského štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 399, 23.11.2020 .