C-465/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0465
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406217SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6217
28.10.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024 – Európska komisia/Írsko, Apple Sales International, Apple Operations International, predtým Apple Operations Europe, Luxemburské veľkovojvodstvo, Poľská republika, Dozorný úrad EZVO
(Vec C-465/20 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Záväzné daňové stanoviská (tax rulings) prijaté členským štátom - Selektívne daňové výhody - Pripočítanie ziskov z licencií na predmety duševného vlastníctva pobočkám spoločností - nerezidentov - Princíp nezávislého vzťahu)
(C/2024/6217)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, F. Tomat a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
Žalobcovia v prvostupňovom konaní: Írsko (v zastúpení: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce a J. Quaney, za právnej pomoci pôvodne P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC a B. Doherty, BL, neskôr P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL a D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, predtým Apple Operations Europe (v zastúpení: A. von Bonin, Rechtsanwalt, E. van der Stok, advocaat, D. Beard, BL, L.-M. Osepciu, Barrister, J. Bourke, BL, C. Riis-Madsen, advokat)
Vedľajší účastníci v prvostupňovom konaní: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: A. Germeaux, T. Uri a T. Schell, splnomocnení zástupcovia, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), Poľská republika, Dozorný úrad EZVO (v zastúpení: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, C. Zatschler, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 15. júla 2020, Írsko a i./Komisia (T-778/16 a T-892/16, EU:T:2020:338), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa v ňom vyhovelo výhradám, ktoré uviedli Írsko v rámci prvého až tretieho žalobného dôvodu vo veci T-778/16 a spoločnosti Apple Sales International Ltd a Apple Operations Europe Ltd v rámci prvého až piateho žalobného dôvodu vo veci T-892/16, a teda v ktorom sa ním zrušuje rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1283 z 30. augusta 2016 o štátnej pomoci SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), ktorú Írsko poskytlo spoločnosti Apple, a v ktorom sa v ňom rozhoduje o trovách konania.
2.
Žaloby Írska, ako aj spoločností Apple Sales International Ltd a Apple Operations International Ltd sa zamietajú.
3.
Írsko, ako aj spoločnosti Apple Sales International Ltd a Apple Operations Europe Ltd znášajú svoje vlastné trovy a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii v tomto odvolacom konaní a v prvostupňovom konaní.
4.
Luxemburské veľkovojvodstvo, Poľská republika a Dozorný úrad EZVO znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 35, 1.2.2021 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6217/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)