C-475/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0475
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022424SK.01000401.xml
7.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 424/4
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2022 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Admiral Gaming Network Srl a i./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a i.
(Spojené veci C-475/20 až C-482/20) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sloboda usadiť sa - Obmedzenia - Hazardné hry - Koncesie na prevádzkovanie hier na hracích automatoch - Vnútroštátna právna úprava ukladajúca koncesionárom odvod - Zásada ochrany legitímnej dôvery)
(2022/C 424/04)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Admiral Gaming Network Srl (C-475/20), Cirsa Italia SpA (C-476/20), Codere Network SpA (C-477/20), Gamenet SpA (C-478/20), NTS Network SpA (C-479/20), Sisal Entertainment SpA (C-480/20), Snaitech SpA, predtým Cogetech SpA (C-481/20), Snaitech SpA, predtým Snai SpA (C-482/20)
Žalovaní: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-475/20, C-477/20), Presidenza del Consiglio dei Ministri (C-475/20, C-477/20, C-481/20), IGT Lottery SpA, predtým Lottomatica Holding Srl (C-475/20), Se. Ma. di Francesco Senese (C-481/20)
za účasti: Lottomatica Videolot Rete SpA (C-475/20), Coordinamento delle associazioni per la tutela dell’ambiente e dei diritti degli utenti e consumatori (Codacons) (C-476/20, C-478/20, C-480/20, C-482/20) a i.
Výrok
rozsudku
1.
Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že pokiaľ sa preukáže, že vnútroštátna právna úprava ukladajúca odvod, ktorého účinkom je zníženie odmeny koncesionárov poverených správou hier na hracích automatoch, predstavuje obmedzenie slobody zaručenej týmto ustanovením Zmluvy o FEÚ, uvedené ustanovenie bráni tomu, aby takéto obmedzenie mohlo byť odôvodnené cieľmi, ktoré sú založené výlučne na úvahách spojených s ozdravením verejných financií.
2.
Pokiaľ sa článok 49 ZFEÚ uplatňuje v prípade existencie takéhoto vnútroštátneho opatrenia, zásada ochrany legitímnej dôvery sa má vykladať v tom zmysle, že v zásade nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá počas trvania koncesných zmlúv uzavretých medzi spoločnosťami a správnym orgánom dotknutého členského štátu dočasne znižuje odmeny koncesionárov dohodnuté v uvedených zmluvách, okrem prípadu, keď sa vzhľadom na rozsah vplyvu tohto zníženia na výnosnosť investícií vynaložených koncesionármi a na prípadnú náhlu a nepredvídateľnú povahu tohto opatrenia ukáže, že uvedení koncesionári nedostali potrebný čas na prispôsobenie sa tejto novej situácii.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 28, 25.1.2021 .