C-624/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0624
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022408SK.01001101.xml
24.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 408/11
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam – Holandsko) – E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Vec C-624/20) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/109/ES - Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom - Pôsobnosť - Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má právo na pobyt podľa článku 20 ZFEÚ - Článok 3 ods. 2 písm. e) - Pobyt výlučne z dôvodov dočasnej povahy - Autonómny pojem práva Únie)
(2022/C 408/12)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: E.K.
Žalovaný: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Výrok
rozsudku
1.
Článok 3 ods. 2 písm. e) smernice Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom, sa má vykladať v tom zmysle, že pojem pobyt „výlučne z dôvodov dočasnej povahy“, ktorý je v ňom uvedený, je autonómnym pojmom práva Únie, ktorý sa má vykladať jednotne na území všetkých členských štátov.
2.
Článok 3 ods. 2 písm. e) smernice 2003/109 sa má vykladať v tom zmysle, že pojem pobyt „výlučne z dôvodov dočasnej povahy“, ktorý je v ňom uvedený, sa nevzťahuje na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny uskutočnený podľa článku 20 ZFEÚ na území členského štátu, ktorého je dotknutý občan Únie štátnym príslušníkom.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 128, 12.4.2021 .