C-715/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0715
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402383SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2383
8.4.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 20. februára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie – Poľsko) – K.L./X sp. z o.o.
[Vec C-715/20 ( 1 ) , X (Neuvedenie dôvodov ukončenia pracovného pomeru)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 1999/70/ES - Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP - Doložka 4 - Zásada nediskriminácie - Rozdielne zaobchádzanie v prípade prepustenia - Ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú - Neexistencia povinnosti uviesť dôvody ukončenia - Súdne preskúmanie - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie)
(C/2024/2383)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: K.L.
Žalovaná: X sp. z o.o.
Výrok
rozsudku
Doložka 4 rámcovej dohody o práci na dobu určitú, uzavretá 18. marca 1999, ktorá je uvedená v prílohe k smernici Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej zamestnávateľ nie je povinný písomne odôvodniť ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú výpoveďou, zatiaľ čo takúto povinnosť má v prípade ukončenia pracovnej zmluvy na dobu neurčitú. Vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o spore medzi dvoma jednotlivcami, je povinný, ak nie je možné, aby vyložil uplatniteľné vnútroštátne právo v súlade s touto doložkou, zabezpečiť v rámci svojich právomocí súdnu ochranu vyplývajúcu pre osoby podliehajúce súdnej právomoci z článku 47 Charty základných práv Únie a zaručiť plný účinok tohto článku tým, že v nevyhnutnom rozsahu neuplatní žiadne odporujúce vnútroštátne ustanovenie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 182, 10.5.2021 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2383/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)