C-716/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CA0716
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022408SK.01001301.xml
24.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 408/13
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – RTL Television GmbH/Grupo Pestana S.G.P.S., S.A., SALVOR – Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.
(Vec C-716/20) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Autorské právo a s ním súvisiace práva - Satelitné vysielanie a káblová retransmisia - Smernica 93/83/EHS - Článok 1 ods. 3 - Pojem „káblová retransmisia“ - Poskytovateľ retransmisie, ktorý nie je prevádzkovateľom káblových rozvodov - Súčasný, nezmenený a neskrátený prenos televíznych alebo rozhlasových vysielaní šírených prostredníctvom satelitu a určených na príjem verejnosťou, uskutočňovaný prevádzkovateľom hotelového zariadenia prostredníctvom parabolickej antény, kábla a televíznych alebo rozhlasových prijímačov - Absencia)
(2022/C 408/14)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal de Justiça
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: RTL Television GmbH
Žalované: Grupo Pestana S.G.P.S., S.A., SALVOR – Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.
Výrok
rozsudku
Článok 1 ods. 3 smernice Rady 93/83/EHS z 27. septembra 1993 o koordinácii určitých pravidiel týkajúcich sa autorského práva a príbuzných práv pri satelitnom vysielaní a káblovej retransmisii v spojení s jej článkom 8 ods. 1 sa má vykladať v tom zmysle, že
—
nestanovuje vysielacím organizáciám žiadne výhradné právo povoliť alebo zakázať káblovú retransmisiu v zmysle tohto ustanovenia a
—
súčasný, nezmenený a neskrátený prenos televíznych alebo rozhlasových vysielaní šírených prostredníctvom satelitu a určených na príjem verejnosťou, ak túto retransmisiu uskutočňuje iná osoba ako prevádzkovateľ káblových rozvodov v zmysle tejto smernice, akou je hotel, takúto káblovú retransmisiu nepredstavuje.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 110, 29.3.2021 .