C-664/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CB0664
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022222SK.01000301.xml
7.6.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 222/3
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2022 – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)/Portigon AG, Európska komisia
(Vec C-664/20 P) ( 1 )
(Odvolanie - Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Banková únia - Jednotný riešenia krízových situácií (SRM) - Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) - Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 - Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) - Povinnosť odôvodnenia - Dôverné údaje)
(2022/C 222/04)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) (v zastúpení: pôvodne P. A. Messina a J. Kerlin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann a P. Gey, Rechtsanwälte, a F. Louis, advokát, neskôr K. Jakub, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci H.-G. Kamann a P. Gey, Rechtsanwälte, a F. Louis, advokát)
Ďalší účastníci konania: Portigon AG (v zastúpení: D. Bliesener, F. Geber a V. Jungkind, Rechtsanwälte), Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 23. septembra 2020, Portigon/SRB (T-420/17, neuverejnený, EU:T:2020:438), sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií počas výkonného zasadnutia z 11. apríla 2017 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2017 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRB/ES/SRF/2017/05) sa zrušuje v rozsahu, v ako sa týka spoločnosti Portigon AG.
3.
Účinky rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií počas výkonného zasadnutia z 11. apríla 2017 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2017 (SRB/ES/SRF/2017/05) v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Portigon AG, sa zachovávajú až do nadobudnutia účinnosti, v primeranej lehote, ktorá nemôže byť dlhšia než šesť mesiacov odo dňa oznámenia tohto uznesenia, nového rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií, ktorým sa určí príspevok ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií.
4.
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií znáša svoje vlastné trovy konania súvisiace s prvostupňovým konaním a odvolacím konaním, a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Portigon AG súvisiace s prvostupňovým konaním.
5.
Portigon AG znáša svoje vlastné trovy konania súvisiace s odvolacím konaním.
6.
Konanie o návrhu Španielskeho kráľovstva na vstup vedľajšieho účastníka do konania na podporu návrhov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií sa zastavuje.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 44, 8.2.2021 .