C-211/20
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62020CN0211
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020262SK.01001601.xml
10.8.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 262/16
Odvolanie podané 22. mája 2020: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. marca 2020 vo veci T-732/16, Valencia Club de Fútbol/Európska komisia
(Vec C-211/20 P)
(2020/C 262/20)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia
Ďalší účastníci konania: Valencia Club de Fútbol, S.A.D. a Španielske kráľovstvo
Návrhy odvolateľky
—
zrušiť napadnutý rozsudok v rozsahu, v akom Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/365 zo 4. júla 2016 o štátnej pomoci SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnutej Španielskom futbalovým klubom Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva a Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva ( Ú. v. EÚ L 55, 2017, s. 12 ), pokiaľ ide o opatrenie 1 spočívajúce v štátnej záruke, ktorú poskytol IVF (Instituto Valenciano de Finanzas) 5. novembra 2009 za bankový úver nadácii Fundación Valencia na úpis akcií klubu Valencia CF v súvislosti s navýšením kapitálu klubu Valencia CF,
—
vrátiť vec Všeobecnému súdu Európskej únie a
—
konštatovať, že o trovách konania sa rozhodne neskôr.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Komisia opiera svoje odvolanie o jediný dôvod, v ktorom uvádza, že Všeobecný súd sa tým, že nesprávne vyložil článok 107 ods. 1 Zmluvy, najmä v súvislosti s preukázaním splnenia podmienky zvýhodnenia, dopustil nesprávneho posúdenia práva Únie. Konkrétne Všeobecný súd v bodoch 124 až 138 napadnutého rozsudku po prvé nesprávne vyložil oznámenie Komisie o uplatňovaní článkov [107] a [108 ZFEÚ] na štátnu pomoc vo forme záruk ( Ú. v. EÚ C 155, 2008, s. 10 ) v spojení s oznámením Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadzieb ( Ú. v. EÚ C 14, 2008, s. 6 ) a sporné rozhodnutie; po druhé sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia v súvislosti so štandardmi dôkazného bremena pri dokazovaní zvýhodnenia plynúceho z individuálnej záruky a v súvislosti s povinnosťou Komisie postupovať v priebehu konania vo veci formálneho zisťovania s náležitou starostlivosťou a po tretie skreslil skutkový stav.