T-77/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0077
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300973SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/973
27.11.2023
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 4. októbra 2023 – Ascenza Agro a Industrias Afrasa/Komisia
(Vec T-77/20) ( 1 )
(„Prípravky na ochranu rastlín - Nariadenie (ES) č. 1107/2009 - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/17 - Neobnovenie schválenia účinnej látky chlórpyrifos-metyl - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Prípustnosť - Povinnosť preskúmať všetky podmienky a kritériá stanovené v nariadení č. 1107/2009 - Neexistencia záverov EFSA - Povinnosť transparentnosti - Právo byť vypočutý - Povinnosť odôvodnenia - Rozdielne posúdenia rizika spravodajským členským štátom a EFSA - Povinnosť zohľadniť všetky relevantné podmienky a kritériá danej veci - Priebežná správa o prebiehajúcej štúdii - Zásada obozretnosti - Dôkazné bremeno a účel - Zjavná chyba v posúdení - Uplatniteľnosť metódy krížového odkazovania a prístupu založeného na váhe dôkazov - Odvolateľnosť usmernení ECHA a EFSA“)
(C/2023/973)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Ascenza Agro, SA (Setúbal, Portugalsko), Industrias Afrasa, SA (Paterna, Španielsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem, P. Sellar, M. Ombredane, avocats a V. McElwee, solicitor)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes, F. Castilla Contreras a M. ter Haar, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyne: European Crop Care Association (ECCA) (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas a A. Pappas, avocats)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: M. Søndahl Wolff a J. Kronborg, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, splnomocnený zástupca), Health and Environment Alliance (HEAL) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Bailleux, avocat)
Predmet veci
Žalobcovia sa žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáhajú zrušenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/17 z 10. januára 2020 o neobnovení schválenia účinnej látky chlórpyrifos-metyl v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 ( Ú. v. EÚ L 7, 2020, s. 11 )
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Ascenza Agro, SA a Industrias Afrasa, SA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie vrátane trov konania o predbežnom opatrení ako aj trov konania Health and Environment Alliance (HEAL).
3.
Dánske kráľovstvo, Francúzska republika a European Crop Care Association (ECCA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 129, 20.4.2020 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/973/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)