T-371/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0371
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022432SK.01002001.xml
14.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 432/20
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 14. septembra 2022 – Pollinis France/Komisia
(Vec T-371/20 a T-554/20) ( 1 )
(„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá - Usmerňovací dokument EFSA o posudzovaní rizík prípravkov na ochranu rastlín pre včely - Individuálne stanoviská členských štátov - Zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu“)
(2022/C 432/22)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Pollinis France (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: C. Lepage a T. Bégel, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude, C. Ehrbar a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 4231 final z 19. júna 2020 a rozhodnutia Komisie C(2020) 5120 final z 21. júla 2020, ktorými jej Komisia zamietla prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa usmerňovacieho dokumentu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) zo 4. júla 2013 o posudzovaní rizík prípravkov na ochranu rastlín pre včely, prijatého úradom EFSA 27. júna 2013, pôvodne uverejneného 4. júla 2013 a následne znova uverejneného 4. júla 2014, a poskytla jej čiastočný prístup k niektorým ďalším dokumentom vzťahujúcim sa k usmerňovaciemu dokumentu týkajúcemu sa včiel z roku 2013
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutia Európskej komisie C(2020) 4231 final z 19. júna 2020 a C(2020) 5120 final z 21. júla 2020 sa zrušujú v rozsahu, v akom zamietajú prístup k požadovaným dokumentom na základe článku 4 ods. 3 prvého pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
2.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 297, 7.9.2020 .