T-510/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0510
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504281SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4281
11.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. júna 2025 – Fachverband Spielhallen a LM/Komisia
(Vec T-510/20 RENV) ( 1 )
(Štátna pomoc - Daňové zaobchádzanie s prevádzkovateľmi verejných kasín v Nemecku - Odvod zo zisku - Odpočítateľnosť súm zaplatených na základe tohto odvodu od základu dane z príjmov právnických osôb a dane z podnikania - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Neexistencia závažných ťažkostí - Pojem „štátna pomoc“ - Selektívna povaha)
(C/2025/4281)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Fachverband Spielhallen eV (Berlín, Nemecko) et LM (v zastúpení: A. Bartosch a R. Schmidt, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a C. Kovács, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: S polková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ žalobkyne navrhujú zrušenie rozhodnutia Komisie C(2019) 8819 final z 9. decembra 2019 o štátnej pomoci SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) – Daňové zaobchádzanie s prevádzkovateľmi verejných kasín v Nemecku a SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) – Údajná záruka v prospech prevádzkovateľov verejných kasín v Nemecku (záruka návratnosti) v rozsahu, v akom zamieta sťažnosť, ktorú podali proti tomu, že sumy, ktoré prevádzkovatelia verejných kasín zaplatili v Land Nordrhein-Westfalen (spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko, Nemecko) ako odvody zo zisku, boli odpočítateľné zo základu dane z podnikania a dane z príjmov alebo dane z príjmov právnických osôb.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Fachverband Spielhallen eV a LM v rámci konania o odvolaní pred Súdnym dvorom vo veci C-831/21 P.
3.
Fachverband Spielhallen a LM znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii v súvislosti s konaním o vrátení veci Všeobecnému súdu na ďalšie konanie vo veci T-510/20 RENV, ako aj s pôvodným konaním pred Všeobecným súdom vo veci T-510/20.
4.
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 5.10.2020
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4281/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)