T-529/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0529
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022418SK.01001901.xml
31.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 418/19
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – LR/EIB
(Vec T-529/20) ( 1 )
(„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Odmeňovanie - Príspevok na presídlenie - Zriadenie bydliska zamestnanca v jeho vlastnej domácnosti po skončení služobného pomeru - Článok 13 prvý odsek druhá zarážka administratívnych predpisov uplatniteľných na zamestnancov EIB - Pojem domácnosť - Doslovný výklad podľa prevažujúcej jazykovej verzie - Neobmedzená právomoc - Spor finančného charakteru - Prípustnosť“)
(2022/C 418/23)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: LR (v zastúpení: J. L. Gómez de la Cruz Coll a M. Casado García-Hirschfeld, advokáti)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: A. V. García Sánchez a I. Zanin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Manzaneque Valverde a J. Rivas de Andrés, advokáti)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobca LR domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 9. januára 2020, ktorým mu bol zamietnutý nárok na príspevok na presídlenie (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), a jednak toho, aby bola EIB uložená povinnosť zaplatiť príspevok na presídlenie spolu s úrokmi z omeškania vypočítanými podľa sadzby Európskej centrálnej banky (ECB) zvýšenej o 2 body
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) z 9. januára 2020, ktorým sa LR zamieta priznať nárok na príspevok na presídlenie, sa zrušuje.
2.
EIB je povinná zaplatiť LR príspevok uvedený v bode 1 výroku spolu s úrokmi z omeškania od 4. septembra 2019 do dňa skutočného zaplatenia v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou (ECB) pre hlavné refinančné operácie a uplatniteľnej v dotknutom období, zvýšenej o 2 body.
3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 339, 12.10.2020 .