T-590/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0590
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202301135SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/1135
4.12.2023
Rozsudok
Všeobecného súdu z 18. októbra 2023 – Clariant a Clariant International/Komisia
(Vec T-590/20) ( 1 )
(„Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s etylénom - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ - Koordinácia týkajúca sa určitej zložky kúpnej ceny - Konanie o urovnaní - Pokuta - Úprava základnej sumy pokuty - Bod 37 usmernení k metóde stanovovania pokút - Opakované porušovanie - Bod 28 usmernení k metóde stanovovania pokút - Neobmedzená právomoc - Protinávrh na zvýšenie pokuty“)
(C/2023/1135)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Clariant AG (Muttenz, Švajčiarsko), Clariant International AG (Muttenz) (v zastúpení: F. Montag a M. Dreher, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Boitos, I. Rogalski a J. Szczodrowski, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne v prvom rade domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 4817 final zo 14. júla 2020 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ (AT.40410 – Etylén) a subsidiárne zníženia výšky pokuty, ktorá im bola v uvedenom rozhodnutí uložená „spoločne a nerozdielne“. Európska komisia sa v rámci protinávrhu domáha zvýšenia uvedenej pokuty
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Protinávrh Európskej komisie sa zamieta.
3.
Clariant AG a Clariant International AG znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť 90 % trov konania, ktoré vznikli Komisii.
4.
Komisia znáša 10 % svojich vlastných trov konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 399, 23.11.2020 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1135/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)