T-626/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0626
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023083SK.01001601.xml
6.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 83/16
Rozsudok
Všeobecného súdu z 21. decembra 2022 – Landwärme/Komisia
(Vec T-626/20) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Trh s bioplynom - Oslobodenie od dane kompenzujúce zvýšené náklady na výrobu - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Záujem na konaní - Prípustnosť - Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania - Vážne ťažkosti - Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ - Článok 4 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 - Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014-2020 - Kumulácia pomoci - Pomoc poskytnutá viacerými členskými štátmi - Dovezený bioplyn - Zásada zákazu diskriminácie - Článok 110 ZFEÚ“)
(2023/C 83/18)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Landwärme GmbH (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: J. Bonhage a M. Frank, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Blanksm A. Bouchagiar a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder a R. Shahsavan Eriksson, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia jednak rozhodnutia Komisie C(2020) 4489 final z 29. júna 2020, týkajúceho sa štátnej pomoci SA.56125 (2020/N) – Švédsko – Predĺženie a zmena režimu SA.49893 (2018/N) – Oslobodenie od dane pre nepotravinový bioplyn a biopropán určených na výrobu tepla, a jednak rozhodnutia Komisie C(2020) 4487 final z 29. júna 2020, týkajúceho sa štátnej pomoci SA.56908 (2020/N) – Švédsko – Predĺženie a zmena režimu v prospech bioplynu určeného na využívanie ako palivo vo Švédsku
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie C(2020) 4489 final z 29. júna 2020, týkajúce sa štátnej pomoci SA.56125 (2020/N) – Švédsko – Predĺženie a zmena režimu SA.49893 (2018/N) – Oslobodenie od dane pre nepotravinový bioplyn a biopropán určených na výrobu tepla, sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Komisie C(2020) 4487 final z 29. júna 2020, týkajúce sa štátnej pomoci SA.56908 (2020/N) – Švédsko – Predĺženie a zmena režimu v prospech bioplynu určeného na využívanie ako palivo vo Švédsku, sa zrušuje.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou Landwärme GmbH.
4.
Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 414, 30.11.2020 .