T-639/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0639
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023296SK.01002602.xml
21.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 296/26
Rozsudok
Všeobecného súdu z 5. júla 2023 – TIB Chemicals/Komisia
(Vec T-639/20) ( 1 )
(„Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia - Nariadenie (ES) č. 1272/2008 - Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí - Delegované nariadenie (EÚ) 2020/1182 - Klasifikácia dioktylcín dilaurátu; [1] stanán, dioktyl, bis(kokoaxy) deriváty [2] - Analogické odkazy - Dôkazné bremeno - Zjavne nesprávne posúdenie - Posúdenie vplyvu“)
(2023/C 296/28)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: TIB Chemicals AG (Manheim, Nemecko) (v zastúpení: K. Fischer, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal, S. Delaude a A. Dawes, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Rakúska republika (v zastúpení: J. Schmoll, splnomocnený zástupca), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, M. Salborn Hodgson, H. Eklinder a R. Shahsavan Eriksson, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, M. J.-P. Trnka a A. Deloff-Bialek, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha čiastočného zrušenia delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1182 z 19. mája 2020, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení časť 3 prílohy VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí ( Ú. v. EÚ L 261, 2020, s. 2 ), v rozsahu, v akom sa týka látky bis(lauráto)dioktylcínu; [1] stanán, dioktyl-, bis(koko-acyloxy) derivátov. [2];dioktylcín dilaurát; [1] deriváty stanánu, dioktyl-, bis(koko acyloxy) [2] (ES č. 222 88). 2), a CAS č. 3648 18 8 [1] 91648 39 4 [2])
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
TIB Chemicals AG znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vynaložila Európska komisia.
3.
Rakúska republika, Švédske kráľovstvo a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 433, 14.12.2020 .