T-659/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0659
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023104SK.01002302.xml
20.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 104/23
Rozsudok
Všeobecného súdu z 1. februára 2023 – SJ/Komisia
(Vec T-659/20) ( 1 )
(„Smernica 2014/25/EÚ - Postupy verejného obstarávania vykonávané subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb - Vykonávacie rozhodnutie o uplatniteľnosti článku 34 smernice 2014/25 na železničnú osobnú dopravu vo Švédsku - Právo na obhajobu - Právo byť vypočutý“)
(2023/C 104/37)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: SJ AB (Štokholm, Švédsko) (v zastúpení: J. Karlsson a M. Johansson, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Baches Opi, P. Ondrůšek a G. Wils, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson a O. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia článku 2 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/1193 z 2. júla 2020 o uplatniteľnosti článku 34 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ na železničnú osobnú dopravu vo Švédsku ( Ú. v. EÚ L 262, 2020, s. 18 ), ktorým Európska komisia rozhodla, že smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 ) sa naďalej uplatňuje na zákazky zadávané obstarávateľmi, ktorých cieľom je umožniť, aby sa na území Švédska vykonávali činnosti súvisiace s poskytovaním komerčných služieb železničnej osobnej dopravy
Výrok
rozsudku
1.
Článok 2 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/1193 z 2. júla 2020 o uplatniteľnosti článku 34 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ na železničnú osobnú dopravu vo Švédsku sa zrušuje.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
3.
Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 28, 25.1.2021 .