T-681/20
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62020TA0681
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022340SK.01003201.xml
5.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 340/32
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – OC/ESVČ
(Vec T-681/20) ( 1 )
(„Zodpovednosť - Verejná služba - Zamestnanci ESVČ pridelení do tretích štátov - Namietanie nezrovnalostí - Správa o kontrole - Preloženie - Akty spôsobujúce ujmu - Správania netvoriace rozhodnutie - Dodržanie požiadaviek spojených s konaním pred podaním žaloby - Ochrana oznamovateľov nezrovnalostí - Článok 22a služobného poriadku - Povinnosť starostlivosti - Články 7 a 8 Charty základných práv - Rešpektovanie súkromia - Ochrana osobných údajov“)
(2022/C 340/42)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: OC (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokáti)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spáč, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá jej mala byť spôsobená aktmi a správaním Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
Výrok
rozsudku
1.
Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) je povinná zaplatiť OC náhradu morálnej ujmy vo výške 10 000 eur.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
ESVČ znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli OC.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 19, 18.1.2021 .