C-3/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0003
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022432SK.01000401.xml
14.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 432/4
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande) – Írsko) – FS/Chief Appeals Officer, The Social Welfare Appeals Office, The Minister for Employment Affairs, The Minister for Social Protection
(Vec C-3/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Nariadenie (ES) č. 883/2004 - Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia - Rodinné dávky - Spätné vyplatenie - Presťahovanie poberateľa dávok do iného členského štátu - Článok 81 - Pojem „žiadosť“ - Článok 76 ods. 4 - Povinnosť vzájomného informovania a spolupráce - Nerešpektovanie - Dvanásťmesačná premlčacia lehota - Zásada efektivity)
(2022/C 432/04)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
High Court (Irlande)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: FS
Žalovaní: Chief Appeals Officer, The Social Welfare Appeals Office, The Minister for Employment Affairs, The Minister for Social Protection
Výrok
rozsudku
1.
Článok 81 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „[žiadosť]“ v zmysle tohto článku sa vzťahuje len na žiadosť podanú osobou, ktorá využila svoje právo na voľný pohyb, orgánom členského štátu, ktorý nie je príslušný podľa kolíznych noriem stanovených týmto nariadením. Tento pojem teda nezahŕňa ani pôvodnú žiadosť podanú podľa právnych predpisov členského štátu osobou, ktorá ešte nevyužila svoje právo na voľný pohyb, ani pravidelné vyplácanie dávky orgánmi tohto členského štátu, ktorú je v čase tohto vyplatenia obvykle dlžný iný členský štát.
2.
Právo Únie, a konkrétnejšie zásada efektivity, nebráni uplatneniu vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá podmieňuje spätný účinok žiadosti o rodinné dávky premlčacej lehote dvanástich mesiacov, pokiaľ táto lehota dotknutým migrujúcim pracovníkom prakticky neznemožňuje alebo neprimerane nesťažuje výkon práv priznaných nariadením č. 883/2004.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 138, 19.4.2021 .