C-6/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0006
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023278SK.01000301.xml
7.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 278/3
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2023 – Spolková republika Nemecko (C-6/21 P), Estónska republika (C-16/21 P)/Pharma Mar SA, Európska komisia
(Spojené veci C-6/21 P a C-16/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Verejné zdravie - Lieky na humánne použitie - Nariadenie (ES) č. 726/2004 - Zamietnutie povolenia na uvedenie na trh pre liek na humánne použitie - Aplidín– plitidepsín - Európska agentúra pre lieky (EMA) - Nestrannosť odborníkov vedeckej poradnej skupiny (GSC) - Politika Európskej agentúry pre lieky týkajúca sa zaobchádzania s protichodnými záujmami členov vedeckých výborov a odborníkov - Pojem „farmaceutický podnik“ - Rozsah vylúčenia v prospech „výskumných ústavov“ - Pojem „konkurenčné výrobky“)
(2023/C 278/03)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Spolková republika Nemecko (C-6/21 P) (v zastúpení: pôvodne J. Möller a S. Heimerl, neskôr J. Möller a P.-L. Krüger, splnomocnení zástupcovia), Estónska republika (C-16/21 P) (v zastúpení: N. Grünberg, splnomocnená zástupkyňa)
Ďalší účastníci konania: Pharma Mar SA (v zastúpení: M. Merola a V. Salvatore, avvocati), Európska komisia (v zastúpení: L. Haasbeek a A. Sipos, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú odvolateľku (C-6/21 P): Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman, J. Langer a C. S. Schillemans, splnomocnení zástupcovia), Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: S. Drosos, H. Kerr a M. S. Marino, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú odvolateľku (C-16/21 P): Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne J. Möller a S. Heimerl, neskôr J. Möller a D. Klebs, a napokon J. Möller a P.-L. Krüger, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman, J. Langer a C. S. Schillemans, splnomocnení zástupcovia), Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: S. Drosos, H. Kerr a M. S. Marino, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 28. októbra 2020, Pharma Mar/Komisia (T-594/18, neuverejnený, EU:T:2020:512), sa zrušuje.
2.
Vec T-594/18 sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 110, 29.3.2021 .
Ú. v. EÚ C 148, 26.4.2021 .