C-46/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0046
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023155SK.01000601.xml
2.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/6
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 – Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky/Aquind Ltd
(Vec C-46/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Energetika - Nariadenie (ES) č. 714/2009 - Článok 17 - Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia - Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) - Nariadenie (ES) č. 713/2009 - Článok 19 - Odvolacia rada ACER - Intenzita preskúmania)
(2023/C 155/07)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: P. Martinet a E. Tremmel, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Creve, advokat)
Ďalší účastník konania: Aquind Ltd (v zastúpení: J. Bille, C. Davis, S. Goldberg a E. White, solicitors)
Výrok
rozsudku
1.
Hlavné odvolanie sa zamieta.
2.
Konanie o vzájomnom odvolaní sa zastavuje.
3.
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Aquind Ltd.
4.
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky a spoločnosť Aquind Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s konaním o odvolaní.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 98, 22.3.2021 .