C-65/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0065
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022303SK.01000701.xml
8.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 303/7
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, predtým Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P)/Európska komisia, Španielske kráľovstvo, Európska chemická agentúra (ECHA)
(Spojené veci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P) ( 1 )
(Odvolania - Životné prostredie - Nariadenie (ES) č. 1272/2008 - Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí - Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 - Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) - Zrušenie - Žaloba o náhradu škody)
(2022/C 303/08)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, predtým Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) (v zastúpení: M. Grunchard, P. Sellar a K. Van Maldegem, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes, R. Lindenthal a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Aguilera Ruiz a M. J. Ruiz Sánchez, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: W. Broere, M. Heikkilä a S. Mahoney, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolania sa zamietajú.
2.
SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s. a Bilbaína de Alquitranes SA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Španielske kráľovstvo a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 128, 12.4.2021 .