C-144/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0144
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01000301.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/3
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. apríla 2023 – Európsky parlament/Európska komisia
(Vec C-144/21) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Vykonávacie rozhodnutie C(2020) 8797 - Autorizácia na určité použitia oxidu chrómového - Nariadenie (ES) č. 1907/2006 - Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky - Článok 60 - Udelenie autorizácií - Povinnosť preukázať, že sociálno-ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre zdravie ľudí alebo životné prostredie vyplývajúce z používania látky a že neexistujú vhodné alternatívne látky alebo technológie - Článok 62 - Žiadosti o autorizáciu - Článok 64 - Postup prijímania rozhodnutí o autorizácii)
(2023/C 205/03)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: C. Ionescu Dima, M. Menegatti a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: W. Broere, M. Heikkilä a T. Zbihlej, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Článok 1 ods. 1 a 5, ako aj články 2 až 5, 7, 9 a 10 vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2020) 8797 z 18. decembra 2020, ktorým sa čiastočne udeľuje autorizácia na určité použitia oxidu chrómového v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (Chemservice GmbH a i.), sa v rozsahu, v akom sa tieto články týkajú autorizácií vzťahujúcich sa na použitia 2, 4 a 5, ako aj na použitie 1 pri formulácii zmesí na použitia 2, 4 a 5, zrušujú.
2.
Účinky vykonávacieho rozhodnutia C(2020) 8797 zostávajú počas obdobia, ktoré nemôže presiahnuť jeden rok odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku, zachované.
3.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 163, 3.5.2021 .