C-212/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0212
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023296SK.01000201.xml
21.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 296/2
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2023 – Európska investičná banka (EIB)/ClientEarth, Európska komisia (C-212/21 P), Európska komisia/ClientEarth, Európska investičná banka (EIB) (C-223/21 P)
(Spojené veci C-212/21 P a C-223/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Životné prostredie - Aarhuský dohovor - Nariadenie (ES) č. 1367/2006 - Článok 2 ods. 1 písm. f) - Pojem „právo životného prostredia“ - Článok 2 ods. 1 písm. g) - Pojem „správny akt“ - Článok 10 ods. 1 - Vnútorné preskúmanie správnych aktov - Uznesenie Správnej rady Európskej investičnej banky (EIB), ktorým sa schvaľuje financovanie projektu elektrárne na biomasu - Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie tohto uznesenia ako neprípustnej - Nezávislosť EIB v oblasti jej finančných operácií - Článok 271 písm. c) ZFEÚ - Rozsah)
(2023/C 296/02)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
(Vec C-212/21 P)
Odvolateľka: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: K. Carr, G. Faedo a M. T. Gilliams, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Bouckaert a G. Schaiko, avocats)
Ďalší účastníci konania: ClientEarth, (v zastúpení: S. Abram a M. J. Flynn, KC, H. Leith, barrister), Európska komisia (v zastúpení: F. Blanc a M. G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
(Vec C-223/21 P)
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: F. Blanc a M. G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: ClientEarth, (v zastúpení: S. Abram a M. J. Flynn, KC, H. Leith, barrister), Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: K. Carr, G. Faedo a M. T. Gilliams, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Bouckaert a G. Schaiko, avocats)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolania sa zamietajú.
2.
Európska investičná banka (EIB) a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli organizácii ClientEarth.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 217, 7.6.2021 .