C-213/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0213
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022318SK.01001402.xml
22.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 318/14
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 a C-214/21)/Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21)
(Spojené veci C-213/21 a C-214/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné obstarávanie - Smernica 2014/24/EÚ - Pôsobnosť - Článok 10 písm. h) - Osobitné vylúčenia zákaziek v oblasti poskytovania služieb - Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva - Neziskové organizácie alebo združenia - Služba sanitných vozidiel kvalifikovaná ako záchranná zdravotná služba - Dobrovoľnícke organizácie - Sociálne družstvá)
(2022/C 318/19)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 a C-214/21)
Žalované: Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21)
za účasti: Regione Puglia (C-213/21), Confederazione Nazionale delle Misericordie d’Italia (C-213/21), Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze (Organizzazione nazionale di volontariato) – ANPAS ODV (C-213/21 a C-214/21), Croce Rossa Italiana – Comitato Provinciale di Cosenza (C-214/21)
Výrok
rozsudku
Článok 10 písm. h) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že služby urgentnej a pohotovostnej zdravotníckej prepravy môžu byť prednostne zadané na základe zmluvy len dobrovoľníckym organizáciám a nie sociálnym družstvám, ktoré môžu svojim členom poskytovať zľavy súvisiace s ich činnosťami.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 289, 19.7.2021 .