C-215/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0215
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022424SK.01001101.xml
7.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 424/11
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 22. septembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n o 2 de Las Palmas de Gran Canaria – Španielsko) – Zulima/Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
(Vec C-215/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Zmluva o revolvingovom úvere - Nekalá povaha podmienky o sadzbe úroku z úveru - Žaloba podaná spotrebiteľom, ktorou sa domáha určenia neplatnosti tejto zmluvy - Mimosúdne uspokojenie nárokov tohto spotrebiteľa - Vzniknuté trovy konania, ktoré musí znášať uvedený spotrebiteľ - Zásada efektivity - Vnútroštátna právna úprava, ktorá môže odradiť toho istého spotrebiteľa od výkonu práv vyplývajúcich zo smernice 93/13/EHS)
(2022/C 424/11)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Juzgado de Primera Instancia n o 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Zulima
Žalovaná: Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Výrok
rozsudku
Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v spojení so zásadou efektivity
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej je spotrebiteľ v rámci súdneho konania o určení nekalej povahy podmienky v zmluve uzavretej medzi predajcom alebo dodávateľom a dotknutým spotrebiteľom povinný v prípade, že jeho nároky boli uspokojené mimosúdnou cestou, znášať svoje vlastné trovy konania, pokiaľ súd, ktorému bola vec predložená, musí zohľadniť prípadný nedostatok dobrej viery predajcu alebo dodávateľa, a prípadne tomuto predajcovi alebo dodávateľovi uložiť povinnosť nahradiť trovy konania spojené so súdnym konaním, ktoré bol tento spotrebiteľ nútený začať, aby sa domohol práv, ktoré mu priznáva smernica 93/13.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 320, 9.8.2021 .