C-284/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0284
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023094SK.01000501.xml
13.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 94/5
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2023 – Európska komisia/Anthony Braesch a i.
(Vec C-284/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Články 107 a 108 ZFEÚ - Pomoc na reštrukturalizáciu - Bankový sektor - Fáza predbežného preskúmania - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Reštrukturalizačný plán - Záväzky prijaté dotknutým členským štátom - Opatrenia na rozdelenie bremena - Konverzia podriadeného dlhu na vlastný kapitál - Držitelia dlhopisov - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Aktívna legitimácia - Priamo a osobne dotknutá fyzická alebo právnická osoba - Porušenie procesných práv zainteresovaných strán - Nezačatie formálneho vyšetrovacieho konania - Článok 108 ods. 2 ZFEÚ - Pojem „dotknuté osoby“ - Nariadenie (EÚ) 2015/1589 - Článok 1 písm. h) - Pojem „zainteresovaná strana“ - Vnútroštátne opatrenia zohľadnené Európskou komisiou - Neprípustnosť žaloby)
(2023/C 94/04)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: K. Blanck a A. Bouchagiar, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP, Bybrook Capital Badminton Fund LP (v zastúpení: A. Champsaur, avocate, ako aj G. Faella, L. Prosperetti a M. Siragusa, avvocati)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 24. februára 2021, Braesch a i./Komisia (T-161/18, EU:T:2021:102), sa zrušuje.
2.
Žaloba, ktorú na prvom stupni podali Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP a Bybrook Capital Badminton Fund LP a v ktorej sa navrhovalo zrušenie rozhodnutia Komisie C(2017) 4690 final zo 4. júla 2017, týkajúceho sa štátnej pomoci SA.47677 (2017/N) – Taliansko, nová pomoc a zmenený reštrukturalizačný plán spoločnosti Banca Monte dei Paschi di Siena, sa zamieta ako neprípustná.
3.
Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP a Bybrook Capital Badminton Fund LP znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou, vzťahujúce sa tak na prvostupňové konanie, ako aj na odvolacie konanie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021 .