C-292/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0292
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023083SK.01000601.xml
6.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 83/6
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Administración General del Estado, Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE), UTE CNAE-ITT-FORMASTER-ECT/Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA), Ministerio Fiscal
(Vec C-292/21 ( 1 ) , CNAE a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2006/123/ES - Služby na vnútornom trhu - Článok 2 ods. 2 písm. d) - Vecná pôsobnosť - Služba v oblasti dopravy - Organizovanie informačných a preškoľovacích kurzov týkajúcich sa cestnej premávky na opätovné získanie bodov pre držiteľov vodičských oprávnení - Koncesia na služby vo verejnom záujme - Článok 15 - Požiadavky - Rozdelenie relevantného územia na päť častí - Kvantitatívne a územné obmedzenie prístupu k predmetnej činnosti - Naliehavé dôvody všeobecného záujmu - Odôvodnenie - Bezpečnosť cestnej premávky - Proporcionalita - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu)
(2023/C 83/06)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Administración General del Estado, Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE), UTE CNAE-ITT-FORMASTER-ECT
Žalovaní: Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA), Ministerio Fiscal
Výrok
rozsudku
Článok 15 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
toto ustanovenie bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa zákazky na organizovanie informačných a preškoľovacích kurzov týkajúcich sa cestnej premávky na opätovné získanie bodov pre držiteľov vodičských oprávnení musia zadávať prostredníctvom koncesie na služby vo verejnom záujme, v rozsahu, v akom táto právna úprava ide nad rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie sledovaného cieľa všeobecného záujmu, ktorým je zaistiť bezpečnosť cestnej premávky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 16.8.2021 .