C-339/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0339
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023164SK.01000601.xml
8.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 164/6
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) zo 16. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Colt Technology Services Sp a i./Ministero della Giustizia a i.
(Vec C-339/21 ( 1 ) , Colt Technology Services a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Elektronické komunikačné siete a služby - Smernica (EÚ) 2018/1972 - Článok 13 - Podmienky, ktoré sa môžu spájať so všeobecným povolením - Príloha I časť A bod 4 - Umožnenie odpočúvania zákonným spôsobom príslušnými vnútroštátnymi orgánmi - Článok 3 - Všeobecné ciele - Vnútroštátna právna úprava v oblasti náhrady nákladov súvisiacich s činnosťami odpočúvania, ktoré súdne orgány nariadili telekomunikačným operátorom - Neexistencia mechanizmu poskytnutia plnej náhrady - Zásady nediskriminácie, proporcionality a transparentnosti)
(2023/C 164/07)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Vodafone Italia SpA Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma
Žalovaní: Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locr, Wind Tre SpA
Výrok
rozsudku
Článok 13 s prihliadnutím na článok 3 a časť A bod 4 prílohy I k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá neukladá povinnosť uskutočniť plnú náhradu nákladov, ktoré skutočne vznikli poskytovateľom elektronických komunikačných služieb v rámci toho, ako umožňujú odpočúvanie elektronických komunikácií zákonným spôsobom príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, pokiaľ je táto právna úprava nediskriminačná, primeraná a transparentná.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 16.8.2021 .