C-372/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0372
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023104SK.01000601.xml
20.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 104/6
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 2. februára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR/Bildungsdirektion für Vorarlberg
(Vec C-372/21 ( 1 ) , Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postavenie cirkví a náboženských združení alebo spoločenstiev v členských štátoch z hľadiska práva Únie - Článok 17 ods. 1 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Článok 49 ZFEÚ - Obmedzenia - Odôvodnenie - Proporcionalita - Subvencie pre súkromné školské vzdelávacie zariadenie - Žiadosť podaná náboženskou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte - Zariadenie uznané touto spoločnosťou ako cirkevná škola)
(2023/C 104/06)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
Žalovaný: Bildungsdirektion für Vorarlberg
Výrok
rozsudku
1.
Článok 17 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nemá za dôsledok to, že je z pôsobnosti práva Únie vyňatá situácia, v ktorej cirkev, náboženské združenie alebo spoločenstvo, ktoré má postavenie právnickej osoby spravujúcej sa verejným právom v jednom členskom štáte a ktoré v inom členskom štáte uznáva a podporuje ako cirkevnú školu súkromné školské vzdelávacie zariadenie, žiada pre toto zariadenie o poskytnutie subvencie, ktorá je vyhradená cirkvám a náboženským združeniam a spoločenstvám uznaným podľa práva tohto druhého členského štátu.
2.
Článok 49 ZFEÚ v spojení s článkom 17 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá poskytnutie verejných subvencií, ktoré sú určené pre súkromné vzdelávacie zariadenia uznané ako cirkevné školy, podmieňuje tým, aby cirkev alebo náboženská spoločnosť, ktorá podáva žiadosť o subvenciu pre takéto zariadenie, bola uznaná podľa práva dotknutého členského štátu, a to aj v situácii, že je táto cirkev alebo náboženská spoločnosť uznaná podľa práva členského štátu jej pôvodu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 382, 20.9.2021 .