C-392/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0392
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023063SK.01000601.xml
20.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 63/6
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 22. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări
(Vec C-392/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 90/270/EHS - Článok 9 ods. 3 - Práca na zariadeniach vybavených obrazovkami - Ochrana očí a zraku pracovníkov - Osobitné korekčné prostriedky - Okuliare - Nadobudnutie pracovníkom - Spôsoby úhrady nákladov zamestnávateľom)
(2023/C 63/07)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Cluj
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: TJ
Žalovaný: Inspectoratul General pentru Imigrări
Výrok
rozsudku
1.
Článok 9 ods. 3 smernice Rady 90/270/EHS z 29. mája 1990 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci so zobrazovacími jednotkami (piata samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)
sa má vykladať v tom zmysle, že:
„osobitné korekčné prostriedky“ v zmysle tohto ustanovenia zahŕňajú dioptrické okuliare, ktoré majú konkrétne slúžiť na nápravu a prevenciu porúch zraku v súvislosti s prácou zahŕňajúcou zariadenia vybavené obrazovkou. Okrem toho sa tieto „osobitné korekčné prostriedky“ neobmedzujú len na prostriedky používané výlučne v rámci povolania.
2.
Článok 9 ods. 3 a 4 smernice 90/270
sa má vykladať v tom zmysle, že:
povinnosť poskytnúť dotknutým pracovníkom osobitné korekčné prostriedky, stanovená v tomto ustanovení, ktorú má zamestnávateľ, môže byť splnená buď priamym dodaním uvedeného prostriedku zo strany zamestnávateľa, alebo náhradou nevyhnutných nákladov vynaložených pracovníkom, ale nie vyplatením všeobecného mzdového príplatku pracovníkovi.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 391, 27.9.2021 .