C-394/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0394
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023155SK.01001201.xml
2.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/12
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 2. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti – Rumunsko) – Bursa Română de Mărfuri SA/Autoritatea Nažională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)
(Vec C-394/21 ( 1 ) , Bursa Română de Mărfuri)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh s elektrinou - Smernica 2009/72/ES - Nariadenie (EÚ) 2019/943 - Článok 1 písm. b) a c), ako aj článok 3 - Zásady týkajúce sa fungovania trhov s elektrinou - Nariadenie (EÚ) 2015/1222 - Článok 5 ods. 1 - Určený organizátor trhu s elektrinou - Národný zákonný monopol na služby obchodovania na dennom a vnútrodennom trhu - Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje monopol na veľkoobchod s elektrinou v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte)
(2023/C 155/14)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Bursa Română de Mărfuri SA
Žalovaný: Autoritatea Nažională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)
za účasti: Federažia Europeană a Comercianžilor de Energie
Výrok
rozsudku
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou, najmä jeho článok 1 písm. b) a c), článok 2 bod 40, ako aj článok 3 tohto nariadenia v spojení so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, ktorou sa zrušuje smernica 2003/54/ES,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
—
nebráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej sa zachováva národný zákonný monopol na služby v oblasti sprostredkovania ponúk na predaj a nákup elektriny, ktorý sa týka denného a vnútrodenného veľkoobchodného trhu, ak takýto monopol už v tomto členskom štáte existoval v čase, keď nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1222 z 24. júla 2015, ktorým sa stanovuje usmernenie pre prideľovanie kapacity a riadenie preťaženia, nadobudlo účinnosť, a to podľa článku 5 tohto nariadenia,
—
nebráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej sa zachováva národný zákonný monopol na služby sprostredkovania ponúk na predaj a nákup elektriny, ktorý sa týka forwardového veľkoobchodného trhu, pričom súlad takejto právnej úpravy s právom Únie sa musí posúdiť vzhľadom na relevantné ustanovenia jej primárneho práva.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 191, 10.5.2022 .