C-396/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0396
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023071SK.01001101.xml
27.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 71/11
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I – Nemecko) – KT, NS/FTI Touristik GmbH
(Vec C-396/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica (EÚ) 2015/2302 - Článok 14 ods. 1 - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby - Plnenie zmluvy o balíku cestovných služieb - Zodpovednosť dotknutého organizátora - Opatrenia na boj proti celosvetovému šíreniu infekčných chorôb - Pandémia COVID-19 - Obmedzenia prijaté v mieste destinácie a v mieste bydliska dotknutého cestujúceho, ako aj v iných krajinách - Nesúlad služieb poskytnutých v rámci dotknutého balíka služieb so zmluvou - Primerané zníženie ceny tohto balíka)
(2023/C 71/12)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht München I
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: KT, NS
Žalovaná: FTI Touristik GmbH
Výrok
rozsudku
Článok 14 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
cestujúci má nárok na zníženie ceny balíka cestovných služieb, ak nesúlad cestovných služieb zahrnutých v jeho balíku služieb so zmluvou je spôsobený obmedzeniami, ktoré boli uložené v mieste destinácie tohto cestujúceho na účely boja proti šíreniu infekčnej choroby a takéto obmedzenia boli uložené aj na území krajiny, kde má tento cestujúci bydlisko, ako aj v iných krajinách z dôvodu celosvetového šírenia tejto choroby. Na to, aby bolo toto zníženie ceny primerané, musí byť posúdené s prihliadnutím na služby zahrnuté v dotknutom balíku služieb a zodpovedať hodnote služieb, pri ktorých bol zistený nesúlad so zmluvou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 382, 20.9.2021 .