C-413/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0413
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01000501.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/5
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. apríla 2023 – Rada Európskej únie/Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
(Vec C-413/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Líbyi - Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančníckych prostriedkov a hospodárskych - Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Európskej únie - Ponechanie mena pani El-Qaddafi na zoznamoch - Dostatočne pevný skutkový základ - Povinnosť odôvodnenia)
(2023/C 205/06)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (v zastúpení: S. Bafadhel, barrister)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Francúzska republika (v zastúpení: J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères a W. Zemamta, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a povinná nahradiť trovy konania, ktoré znášala pani Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi.
3.
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 382, 20.9.2021 .