C-418/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0418
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022472SK.01001902.xml
12.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 472/19
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 27. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Vec C-418/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Bezpečnosť potravín - Potraviny - Nariadenie (EÚ) č. 609/2013 - Článok 2 ods. 2 písm. g) - Delegované nariadenie (EÚ) 2016/128 - Potraviny na osobitné lekárske účely - Iné výživové potreby - Potraviny, ktoré prinášajú pacientovi všeobecný úžitok - Vymedzenie vo vzťahu k liekom)
(2022/C 472/22)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht Düsseldorf
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH
Žalovaná: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Výrok
rozsudku
Článok 2 ods. 2 písm. g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009, a najmä pojem „iná… výživová potreba“
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
výrobok predstavuje potravinu na osobitné lekárske účely, ak existujú zvýšené alebo špecifické výživové potreby vyplývajúce z choroby, ktoré má potravina spĺňať, takže na účely takejto kvalifikácie nepostačuje, že pacient má z príjmu tejto potraviny všeobecný úžitok, pretože látky, ktoré sa v nej nachádzajú, bojujú proti poruche alebo zmierňujú jej príznaky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 471, 22.11.2021 .