C-426/21

(Vec C-426/21 ( 1 ) , Ocilion IPTV Technologies)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Autorské práva v informačnej spoločnosti - Smernica 2001/29/ES - Článok 3 - Právo verejného prenosu - Článok 5 ods. 2 písm. b) - Výnimka pre „súkromné kópie“ - Poskytovateľ služby „Internet Protocol Television“ (IPTV) - Prístup k chránenému obsahu bez súhlasu majiteľov práv - Online videorekordér - Časovo neskoršie načítanie - Technika deduplikácie)

(2023/C 321/05)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

výnimka z výlučného práva autorov a vysielajúcich organizácií povoliť alebo zakázať rozmnožovanie chránených diel sa nemôže vzťahovať na službu ponúkanú prevádzkovateľom online retransmisie televízneho vysielania komerčným zákazníkom, ktorá umožňuje z uloženia na cloude alebo z hardvéru a softvéru sprístupneného na mieste, z iniciatívy koncových používateľov tejto služby vykonať priebežný alebo ad hoc záznam týchto vysielaní, keď kópiu vytvorenú prvým z týchto používateľov, ktorý si vybral vysielanie, prevádzkovateľ sprístupní neurčitému počtu používateľov, ktorí si chcú pozrieť rovnaký obsah.

2.

Článok 3 ods. 1 smernice 2001/29

sa má vykladať v tom zmysle, že:

poskytovanie online retransmisie televízneho vysielania zo strany poskytovateľa svojmu komerčnému zákazníkovi, potrebného hardvéru, ako aj potrebného softvéru, vrátane technickej pomoci, ktorá umožňuje tomuto zákazníkovi zo záznamu poskytnúť svojim vlastným zákazníkom prístup k online televíznym vysielaniam, a to aj napriek tomu, že vie o skutočnosti, že jeho služba môže byť použitá na prístup k chránenému obsahu vysielaní bez súhlasu jeho autorov, nepredstavuje „verejný prenos“ v zmysle tohto ustanovenia.