C-437/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0437
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022463SK.01001202.xml
5.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 463/12
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
(Vec C-437/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Doprava - Nariadenie (EHS) č. 3577/92 - Články 1 a 4 - Nariadenie (ES) č. 1370/2007 - Článok 1 - Priame zadanie zmlúv o službách vo verejnom záujme - Služby rýchlej osobnej námornej dopravy vo verejnom záujme - Rovnaké zaobchádzanie ako so službami železničnej dopravy zabezpečovanými morskými vodami)
(2022/C 463/15)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Liberty Lines SpA
Žalovaný: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
za účasti: Rete Ferroviaria Italiana SpA, Bluferries Srl
Výrok
rozsudku
Nariadenie Rady EHS č. 3577/92 zo 7. decembra 1992, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovania služieb na námornú dopravu v rámci členských štátov (námorná kabotáž), a najmä jeho článok 1 ods. 1 a článok 4 ods. 1
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa služby námornej dopravy považujú za rovnocenné službám železničnej dopravy, ak je dôsledkom tejto rovnocennosti vyňatie dotknutej služby z uplatnenia právnej úpravy v oblasti verejného obstarávania, ktorá by sa na ňu inak uplatňovala.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 391, 27.9.2021 .