C-443/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0443
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023015SK.01001701.xml
16.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 15/17
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti – Rumunsko) – SC Avicarvil Farms SRL/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenžia pentru Finanžarea Investižiilor Rurale, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură – Centrul Judežean Vâlcea
(Vec C-443/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) - Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) - Nariadenie (ES) č. 1698/2005 - Článok 40 - Vnútroštátny program rozvoja vidieka 2007 – 2013 - Platby za dobré životné podmienky zvierat - Chyby vo výpočte - Zníženie platieb zo strany vnútroštátnych orgánov - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Zásada právnej istoty)
(2023/C 15/17)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Piteşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: SC Avicarvil Farms SRL
Žalovaní: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenžia pentru Finanžarea Investižiilor Rurale, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură – Centrul Judežean Vâlcea
Výrok
rozsudku
Článok 40 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), zmeneného nariadením Rady (ES) č. 74/2009 z 19. januára 2009, a článok 58 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, v spojení s článkom 310 ods. 5 ZFEÚ, ako aj so zásadami ochrany legitímnej dôvery a právnej istoty
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia tomu, aby vnútroštátne orgány, ktoré sa zúčastňujú na realizácii opatrení nenávratnej finančnej pomoci, prijali z dôvodu chyby vo výpočte, ktorú zistil Európsky dvor audítorov, akty, ktorými sa zníži suma finančnej pomoci priznanej v rámci programu rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) Rumunsku v programovom období rokov 2007 – 2013, ako ju schválila Komisia, bez toho, aby počkali na prijatie rozhodnutia Komisie o vylúčení súm vyplývajúcich z tejto chyby vo výpočte z financovania Únie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 452, 8.11.2021 .