C-453/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0453
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023112SK.01000401.xml
27.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 112/4
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht – Nemecko) – X-FAB Dresden GmbH & Co. KG/FC
(Vec C-453/21 ( 1 ) , X-FAB Dresden)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 38 ods. 3 - Osoba zodpovedná za ochranu údajov - Zákaz jej odvolania za výkon jej úloh - Požiadavka funkčnej nezávislosti - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca odvolanie zodpovednej osoby bez závažného dôvodu - Článok 38 ods. 6 - Konflikt záujmov - Kritériá)
(2023/C 112/04)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesarbeitsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: X-FAB Dresden GmbH & Co. KG
Žalovaný: FC
Výrok
rozsudku
1.
Článok 38 ods. 3 druhá veta nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže odvolať zodpovednú osobu, ktorá je jeho zamestnancom, len zo závažného dôvodu, aj keď odvolanie nesúvisí s plnením úloh tejto zodpovednej osoby, pokiaľ takáto právna úprava neohrozí dosiahnutie cieľov tohto nariadenia.
2.
Článok 38 ods. 6 nariadenia 2016/679 sa má vykladať v tom zmysle, že „konflikt záujmov“ v zmysle tohto ustanovenia môže existovať v prípade, keď je zodpovedná osoba poverená inými úlohami alebo povinnosťami, ktoré by ju viedli k stanoveniu účelov a prostriedkov spracovania osobných údajov u prevádzkovateľa alebo jeho sprostredkovateľa, čo musí vyhodnotiť vnútroštátny súd v každom jednotlivom prípade na základe posúdenia všetkých relevantných okolností, najmä organizačnej štruktúry prevádzkovateľa alebo jeho sprostredkovateľa, a s prihliadnutím na celú uplatniteľnú právnu úpravu vrátane prípadných interných predpisov týchto posledných uvedených subjektov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 490, 6.12.2021 .