C-508/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0508
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300482SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/482
6.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) zo 14. septembra 2023 – Európska komisia/Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Spolková republika Nemecko, Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG)
(Spojené veci C-508/21 P a C-509/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Predaj nápojov v plechovkách rezidentom Dánskeho kráľovstva - Predaj bez zálohy pod podmienkou, že zakúpené nápoje sa vyvezú - Neuloženie pokuty - Pojem „štátna pomoc“ - Pojem „štátne prostriedky“ - Rozhodnutie vyhlasujúce neexistenciu pomoci - Žaloba o neplatnosť)
(C/2023/482)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka (C-508/21 P): Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
Odvolateľka (C-509/21 P): Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (v zastúpení: M. Bauer a F. von Hammerstein, Rechtsanwälte)
Ďalší účastníci konania: Dansk Erhverv (v zastúpení: pôvodne T. Mygind a H. Peytz, advokaten, neskôr H. Peytz, advokat), Danmarks Naturfredningsforening, Spolková republika Nemecko
Výrok
rozsudku
1.
Veci C-508/21 P a C-509/21 P sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
2.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 9. júna 2021, Dansk Erhverv/Komisia (T-47/19, EU:T:2021:331), sa zrušuje.
3.
Žaloba o neplatnosť, ktorú podalo združenie Dansk Erhverv na Všeobecnom súde Európskej únie, sa zamieta.
4.
Konanie vo veci C-508/21 P sa zastavuje.
5.
Združenie Dansk Erhverv je povinné nahradiť trovy konania, ktoré v rámci prvostupňového konania a odvolacích konaní vznikli združeniu Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG), ako aj Európskej komisii.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 2, 3.1.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/482/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)