C-521/21

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 24. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu – Poľsko) – MJ/AA

(Vec C-521/21 ( 1 ) , Rzecznik Praw Obywatelskich (Vylúčenie sudcu všeobecného súdu))

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Právny štát - Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie - Nezávislosť sudcov - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie - Vnútroštátna právna úprava a judikatúra, ktoré vnútroštátnym súdom zakazujú spochybniť legitimitu súdov a ústavných orgánov alebo konštatovať či posudzovať zákonnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí - Povinnosť sudcu, ktorému bol predložený návrh na vylúčenie iného sudcu, overiť dodržanie požiadavky „súdu zriadeného zákonom“ - Vymenovanie sudcov všeobecných súdov v Poľsku - Nedostatok nezávislosti Krajowa Rada Sądownictwa (Štátna súdna rada, Poľsko) - Neexistencia účinného prostriedku nápravy pre kandidátov na dotknutú funkciu sudcu - Sudca, ktorý nie je „nezávislým a nestranným súdom vopred zriadeným zákonom“ - Možnosť vylúčiť sudcu z rozhodovacieho zloženia)

(C/2026/2849)

Jazyk konania: poľština

Predkladajúci vnútroštátny súd

1.

Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ, článok 47 Charty základných práv Európskej únie, ako aj zásada prednosti práva Únie

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia právnej úprave členského štátu a judikatúre jeho Ústavného súdu vykladajúcej túto právnu úpravu, ktoré priznávajú orgánu výlučnú právomoc rozhodovať o návrhu na vylúčenie sudcu na základe podmienok jeho vymenovania, pričom tomuto orgánu odnímajú možnosť preskúmať takýto návrh, ak spochybňuje zákonnosť postupu vymenovania tohto sudcu. Vnútroštátnemu súdu, ktorý rozhoduje o takomto návrhu na vylúčenie, prináleží, aby neuplatnil túto právnu úpravu, ako ju vykladá táto judikatúra, a sám preskúmal zákonnosť vymenovania uvedeného sudcu, najmä tým, že overí, či tento sudca spĺňa požiadavku „súdu zriadeného zákonom“, a prípadne vyhlási vylúčenie tohto sudcu, ak prípadné nezrovnalosti, ktorými je toto vymenovanie poznačené, zahŕňajú porušenie tejto požiadavky.

2.

Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ a článok 47 Charty základných práv