C-540/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0540
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023261SK.01002401.xml
24.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 261/24
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júna 2023 – Európska komisia/Slovenská republika
(Vec C-540/21) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby - Smernica (EÚ) 2015/2302 - Článok 12 ods. 2 až 4 - Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb - Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti - Pandémia COVID-19 - Refundácia platieb uskutočnených dotknutým cestujúcim v súvislosti s balíkom cestovných služieb - Refundácia vo forme peňažnej sumy alebo vo forme náhradného balíka cestovných služieb - Povinnosť poskytnúť tomuto cestujúcemu refundáciu najneskôr 14 dní po ukončení predmetnej zmluvy - Dočasná výnimka z tejto povinnosti)
(2023/C 261/33)
Jazyk konania: slovenčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal, I. Rubene, A. Tokár, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne V. Pasternak Jørgensen a M. Søndahl Wolff, neskôr Søndahl Wolff, splnomocnené zástupkyne)
Výrok
rozsudku
1.
Slovenská republika si tým, že prijala zákon č. 136/2020 Z. z. z 20. mája 2020, ktorým vložila § 33a do zákona č. 170/2018 Z. z. z 15. mája 2018 o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 12 ods. 2, článku 12 ods. 3 písm. b) a článku 12 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS, v spojení s článkom 4 smernice 2015/2302.
2.
Slovenská republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 431, 25.10.2021 .