C-554/21

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – Chorvátsko) – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

(Spojené veci C-554/21, C-622/21 a C-727/21 ( 1 ) , Hann-Invest a i.)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie - Nezávislosť sudcov - Súd vopred zriadený zákonom - Spravodlivý proces - Oddelenie registrácie súdnych rozhodnutí - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zriadenie registrového sudcu na druhostupňových súdoch, ktorý má v praxi právomoc pozastaviť vyhlásenie rozsudku, vydávať pokyny rozhodovacím zloženiam a požiadať o zvolanie zasadnutia kolégií - Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely zasadnutí kolégií alebo všetkých sudcov súdu stanovuje právomoc vydávať záväzné „právne stanoviská“ vrátane vecí, o ktorých už bolo rozhodnuté)

(C/2024/5192)

Jazyk konania: chorvátčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni tomu, aby vnútroštátne právo stanovovalo vnútroštátnemu súdu interný mechanizmus, podľa ktorého:

—

súdne rozhodnutie prijaté rozhodovacím zložením rozhodujúcim o veci môže byť zaslané účastníkom konania na účely ukončenia dotknutej veci len vtedy, ak jeho obsah schváli registrový sudca, ktorý nie je súčasťou tohto rozhodovacieho zloženia,

—

zasadnutie kolégia tohto súdu má právomoc uložiť rozhodovaciemu zloženiu rozhodujúcemu o veci prostredníctvom vydania „právneho stanoviska“ povinnosť zmeniť obsah súdneho rozhodnutia, ktoré predtým prijalo, zatiaľ čo toto zasadnutie kolégia zahŕňa aj iných sudcov, než sú sudcovia tohto rozhodovacieho zloženia, ako aj prípadne osoby mimo dotknutého súdu, pred ktorými účastníci konania nemajú možnosť uplatniť svoje tvrdenia.