Súdny dvor Európskej únie·9.11.2023

C-559/21

Zamieta

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62021CA0559
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202400453SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2024/453

3.1.2024

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023 – Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG/American Chemistry Council, Inc. (ACC), Európska chemická agentúra (ECHA), Spolková republika Nemecko, Európska komisia

(Vec C-559/21 P) ( 1 )

(Odvolanie - Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) - Zaradenie oktametylcyklotetrasiloxánu (D4), dekametylcyklopentasiloxánu (D5) a dodekametylcyklohexasiloxánu (D6) na tento zoznam - Perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky - Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky - Bioakumulácia - Faktor biokoncentrácie - Organokovové látky)

(C/2024/453)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľky: Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG (v zastúpení: R. Cana, E. Mullier a Z. Romata, avocats)

Ďalší účastníci konania: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (v zastúpení: pôvodne A. Moroni, avocate, B. Natens, advocaat a K. Nordlander, advokat, neskôr S. De Knop, advocaat, A. Moroni, avocate a B. Natens, advocaat, napokon S. De Knop, advocaat, a A. Moroni, avocate), Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: W. Broere, A. Hautamäki a Heikkilä, splnomocnení zástupcovia), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a D. Klebs, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Möller, splnomocnený zástupca), Európska komisia (v zastúpení: L. Haasbeek, R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)

Výrok

rozsudku

Odvolanie sa zamieta.

Spoločnosti Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV a Wacker Chemie AG znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska chemická agentúra (ECHA).

Spolková republika Nemecko, Európska komisia a American Chemistry Council Inc. (ACC) znášajú svoje vlastné trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 462, 15.11.2021 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/453/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)