C-577/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0577
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023054SK.01001301.xml
13.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 54/13
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 15. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd – Bulharsko) – LM, NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Vec C-577/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 3 štvrtý odsek - Pojem „ujma na zdraví“ - Krytie povinným poistením - Dopravná nehoda - Smrť cestujúceho - Právo maloletých detí na náhradu škody - Nemajetková ujma - Utrpenie dieťaťa vyplývajúce z úmrtia jeho rodiča v dôsledku tejto nehody - Náhrada škody iba v prípade patologického poškodenia)
(2023/C 54/14)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski gradski săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: LM, NO
Žalovaná: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Výrok
rozsudku
Článok 3 štvrtý odsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá podriaďuje odškodnenie za nemajetkovú ujmu, ktorú utrpeli blízki rodinní príslušníci obetí dopravných nehôd, zo strany poistiteľa zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel podmienke, že táto ujma viedla k patologickému poškodeniu zdravia týchto blízkych rodinných príslušníkov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 513, 20.12.2021 .