C-587/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0587
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500682SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/682
10.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2024 – DD/Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA)
(Vec C-587/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Disciplinárne konanie - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Príloha IX - Článok 3 - Vykonanie rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu Európskej únie - Zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu - Voľná úvaha - Povinnosť obnoviť konanie presne v bode, v ktorom došlo k protiprávnosti - Právo na obranu - Právo byť vypočutý - Článok 29 - Náhrada spôsobenej škody)
(C/2025/682)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: DD (v zastúpení: N. Lorenz, Rechtsanwältin)
Ďalší účastník konania: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (v zastúpení: pôvodne M. O’Flaherty, neskôr S. Rautio, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie zo 14. júla 2021, DD/FRA (T-632/19, EU:T:2021:434), sa zrušuje.
2.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 37, 24.1.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/682/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)