C-590/21

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos – Grécko) – Charles Taylor Adjusting Limited, FD/Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises INC

(Vec C-590/21 ( 1 ) , Charles Taylor Adjusting)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Uznanie a vykonanie rozhodnutí pochádzajúcich z jedného členského štátu v inom členskom štáte - Článok 34 - Dôvody zamietnutia - Porušenie verejného poriadku Európskej únie a vnútroštátneho verejného poriadku - Pojem „verejný poriadok“ - Vzájomná dôvera - „Kvázi anti-suit injunction“ - Rozhodnutia, ktoré bránia uplatneniu práva na súdnu ochranu alebo pokračovaniu konania začatého pred súdmi iného členského štátu)

(C/2023/187)

Jazyk konania: gréčtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

súd členského štátu môže odmietnuť uznať a vykonať rozhodnutie súdu iného členského štátu z dôvodu rozporu s verejným poriadkom, ak tento rozsudok bráni pokračovaniu konania prebiehajúceho pred iným súdom tohto prvého členského štátu v rozsahu, v akom priznáva jednému z účastníkov predbežnú peňažnú náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku trov súvisiacich zo začatím tohto konania, a to jednak preto, že na jednej strane sa na predmet tohto konania vzťahuje dohoda o urovnaní, ktorá bola právoplatne uzavretá a schválená súdom členského štátu, ktorý vydal toto rozhodnutie, a jednak preto, že súd prvého členského štátu, na ktorom bolo sporné konanie začaté, nemá právomoc z dôvodu doložky o výlučnej právomoci.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 37, 24.1.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/187/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)